【教师公寓不划算吧，又贵又差的】
　　乔译言看到这条信息的时候，是在站了一个小时军姿之后的休息时间，他坐在操场上，揉着发酸的脚踝，打字：【反正是我花钱，你别管这些】
　　姜遥无法反驳：【……再说吧】
　　姜遥：【我到学校了，天气预报说今天下午太阳很大的，你擦防晒了吗？】
　　防晒？那不是女孩子用的东西吗？
　　乔译言有些抵触地蹙眉：【有什么好擦的，用不着】
　　姜遥：【学长，这是我的身体，你确定我用不着？】
　　乔译言：【……】
　　姜遥：【上午没啥太阳，下午就麻烦您保护一下我脆弱的皮肤啦[卖萌JPG.]】
　　乔译言“啧”了一声，叹了口气。
　　烦死了。
　　怎么这么倒霉，都大二了，还要再受一次军训的苦。
　　乔译言灌了小半瓶水，咬牙切齿地想：
　　11月中旬的流星雨，你最好管用一点，能让老子恢复正常。
　　好不容易熬过上午，姜遥帮乔译言上完课，给他发消息：【课上平安度过，还好是英语课，专业对口，我给你记笔记了[大拇指]】
　　正在食堂吃饭的乔译言笑了一下：【行，最好你能帮我把六级也考了】
　　姜遥：【理想很丰满】
　　乔译言“切”了一声。
　　姜遥：【下午我去看你啊，帮你买个冰水雪糕啥的？】
　　京城的秋天当之无愧“秋老虎”的称号，昼夜温差极大，早晚冷的厉害，中午却跟夏天一样，太阳毒辣，闷热闷热的。
　　乔译言：【你别来了，我怕被人误会咱俩的关系】
　　姜遥看到这条消息，不由咋舌。
　　乔译言真的好在乎自己的名声啊。
　　她想了想，还是觉得过意不去：【毕竟你帮我分担了一半的军训，我总得犒劳犒劳你吧？】
　　乔译言回复：【帮我把六级考了就行】
　　也不知道是开玩笑还是认真的。
　　姜遥无语了：【六级在12月，要是按计划进行的话，我们已经恢复正常了】
　　乔译言：【啧，也是】
　　很惋惜的样子。
　　姜遥忍不住笑了。
　　乔译言：【你不也帮我上课了吗，用不着犒劳，说不定我以后还得麻烦你呢】
　　姜遥想来也是：【那好，下午的思政课我也会记笔记的】
　　乔译言：【……大可不必那么认真】
　　老师在讲台念PPT的水课，有什么必要记笔记。
　　“遥遥，跟谁聊天呢？笑得那么开心。”焦娇笑问，“怎么着，难道是你那个男神？都拒绝你了，还在和你聊天？”
　　卢央央大惊失色，连忙捂住她的嘴，尴尬地笑，“遥遥，你别理她。”
　　乔译言又没失恋，当然不在意，收起手机，摸了摸自己的嘴角。
　　他有笑吗？
　　焦娇挽住他的手臂，笑着调侃：“没事啦，下一个更乖，咱们学校的帅哥还是不少的。”
　　乔译言有些不自在，挣开她的手，想着，女生的友情都这么没有距离感吗？
　　焦娇见她满脸不乐意，疑惑地眨了眨眼，“咋了，宝，你脸色不太好啊，生理期到了？”
　　乔译言：“……”
　　乔译言：“不是，我是觉得有点热。”
　　吃完饭，回寝室午睡，下午两点，学生们在操场集合，继续军训。
　　负责英文系一二班的是一名英姿飒爽的女教官，长发束在脑后，面容严肃坚毅，态度十分严格，但却不苛刻，受人敬畏的同时，又能和学生们打成一片，很受欢迎。
　　休息时间，大家围坐一团，在教官的动员下，几个同学上场表演节目，唱歌的唱歌，跳舞的跳舞，男女同学之间起起哄，气氛其乐融融。
　　乔译言没什么兴趣，坐在人群外围，悄悄打了会儿游戏，发现手机快没电了，他“啧”了一声，想起中午的时候忘了充电。
　　他退出游戏，给姜遥发消息：【手机快关机了，一会下课了，你去我宿舍帮我拿一下充电宝】
　　过了一会儿，姜遥回复：【下课了，我现在去】
　　乔译言：【等会儿吧，又开始训练了，下次休息的时候你再来，我给你发消息】
　　姜遥：【OK】
　　一个小时后，乔译言给姜遥发消息：【你来吧，我在操场门口等你】
　　姜遥：【好】
　　乔译言借口上厕所，到操场门口等候姜遥。手机就剩10％的电了，他都不敢再玩，双手插在兜里，斜倚着路灯杆，百无聊赖。
　　一个老师路过，瞥他一眼，眼中满是嫌弃，嘴里念叨：“现在这些学生，真是没个女孩的样子，站没站相，流里流气的。”
　　正常音量说出来的话，恰好能让乔译言听见。
　　乔译言：“……”
　　乔译言冷笑一声，眸子一斜，用同样正常的音量，毫不留情地回怼：“女孩是什么样子用得着你管？”
　　那个老师没想到他居然敢还嘴，当即停住脚步，转回身，拉下脸来，“你怎么和老师说话呢？”
　　乔译言笑了，“谁跟老师说话了，我连着蓝牙打电话呢，老师你这么心虚啊？”
　　那个老师噎了一下，脸色更难看了，又不好发作，悻悻离开。
　　乔译言轻嗤：“欺软怕硬。”
　　这时，身边传来一道温柔的男声：“遥遥？”
　　乔译言转头，就见一个身穿白色卫衣的少年走了过来，笑着说：“我正想去操场看你，你怎么在这里？”
　　“……”乔译言打量着他，挑了下眉。
　　这不是徐淮么。
　　什么情况，姜遥居然和徐淮认识？
　　·