然而随后，鬼车停顿了几秒，谢萦的心都提到了嗓子眼，它才张着嘴巴，用平直又古怪的语气飞快地念出了一段话：“……Grazie per aver ascoltato così a lungo。buonanotte，signorina。”
　　这什么东西？！
　　小语种吗？
　　鬼车从不撒谎，它只会重复它听到的东西，这说明兰朔的确是在语速飞快地说了一长串外语。
　　谢萦英语学得还算可以，可是对其他语言基本上一窍不通，自然听不出来这是西语还是爪哇语。
　　和宠物鸟伸进窗户的那只头对视片刻，谢萦打开了手机的翻译软件：“来，你再说一遍。”
　　然而鬼车只能实时复述，并不具备记忆功能，更不可能把那么一长串外语从头再说一次。谢萦顺着窗户把它拖回房间，一人一鸟坐在一起，绞尽脑汁地复原了片刻，才勉强拼出了最后一句。
　　少女一手把宠物鸟按在话筒前，又为了防止翻译软件听错，让它把那句话连续重复了五遍。
　　翻译软件停顿片刻，给出了答案。
　　“听这么久辛苦了。晚安，小姐。”
　　……我靠！
　　长这么大还从来没被人这么耍过，谢萦靠在床头，对着天花板连续吃了两个桃子才冷静下来。
　　兰朔——这人明目张胆地是跟着她来的，而且并不怕让她知道。他甚至发现了她已经在留意他，这句话就是说给她听的。
　　这算什么？挑衅？
　　这人什么来头？
　　比起一直藏在暗处，“恰到好处”地展现存在感反而是一种更加危险的讯号。谢萦毫不怀疑兰朔是故意让她发现自己的。可是，他到底准备干什么呢？
　　楼下的房间已经关了灯，鬼车再也听不见任何动静，谢萦坐起身来，一边继续机械性地啃着桃子，一边沉思。
　　……这桃子确实还挺甜。
　　如果兰朔只是跟踪盯梢，那反而好办。可他现在这样，反而让她一时半会有点无从下手。
　　在弄清楚他到底想干什么之前，贸然发难的确不是个好主意。
　　而且……
　　谢萦抓起手机，拨通了一个号码。
　　不知是不是大半夜把对方吵醒，谢萦的语气却没有一点抱歉的意思，开口就是直白的质问：“阿姨，你在耍我吗？”
　　对面的阿惠显得异常犹豫，迟疑了片刻才小声问道：“你说什……”
　　谢萦没耐心和她绕圈子，径直打断道：“兰朔是怎么回事？”
　　也许是没想到她开口就会问到这件事，阿惠沉默了几秒，像是不知道该怎么回答。
　　“我为了你儿子的事奔波，你们反手就把我卖给别人是吗？”少女怒极反笑，盘腿在床上坐好，声音压得很低。“我改主意了，阿姨。如果今晚你不给我一个交代，我现在、立刻就回家去，这件事情我也不会再管。”
　　电话那边的阿惠听起来大惊失色，连声叫了几句“别”，又嗫嚅道：“我说……姑娘，我说。”
　　谢萦语气稍微放得宽和了一点。“接下来的话我只问一遍。兰朔，是小旭的叔叔吗？”
　　“……不是。”
　　其实这个答案根本不用等阿惠来说，如果他们家里真的有这么一位开着几百万的车的亲戚，之前怎么会沦落到已经到处都借不出钱的地步。
　　自然，小旭前两天在ICU里的治疗费用是谁付的帐，这个问题也已经不用再问了。