温以凡只能作罢,匆匆回了司里。一小时后,翻译司会议室。主任站在首位,指着温以凡劈头盖脸一顿骂。“知不知道你的翻译失误,差点给我们造成多大的影响,你们团队全都要罚!”温以凡压下情绪,眼睑下垂:“主任,这次责任全在我,要罚就罚我一个人吧,不关她们的事。”主任依旧板着脸教训:“你承担,你承担得起吗?开始前为什么不检查设备,要是两国会面时出现这样的问题,我们要在全国人民面前丢脸吗?”
温以凡愣在原地,脸色惨白。
回来时的欣喜期待全部褪去,只剩下仓皇。
不知道站了多久。
次卧的门打开,一个女人走了出来。
她面色潮红,眉眼尽是媚态。
她熟稔拎起沙发上的衣服:“你好,我是宋祁深的女朋友,方镜。”
温以凡站在原地无法动弹。
虽然已经猜到了宋祁深有女朋友,可当她真的亲眼看见的时候。
却觉心痛得无法窒息。
方镜来打量着她,高傲的眉眼上挑:“听祁深说,你追过他。”
“小姑娘,你们不是一路人,劝你放下那些不该有的心思。”
她目光清脆,像是看透了温以凡。
温以凡抿紧嘴。
在翻译场上灵活的头脑,在感情面前,却败得连话都说不出来。
方镜走了。
温以凡站在原地,望着紧闭的房门,只觉得胸口一阵发闷。
这天晚上,温以凡又辗转难眠。
脑子里翻来覆去都是宋祁深穿着礼服,要和别人结婚。
第二天工作的时候,眼睛有些红。
来到翻译司,温以凡就和团队准备翻译资料,跟随宋祁深去参加国际演讲。
不想一进酒店,就看到一个意想不到的人迎上来,抱住了宋祁深。
温以凡一愣。
方镜怎么会在这里?
来到休息室,同事就解答了她的疑惑。
“天!我早听说宋外交官有女朋友,没想到竟是时博酒店的太子女。”
“听说这方大小姐,祖上是开国将军,和宋外交官家世,外貌都很般配。”
温以凡听着,心头笼罩一股苦涩,无法摆脱。
这时,宋祁深走了进来:“演讲还有十分钟开始,该准备的准备好了?”
周围人顿时噤若寒蝉,飞快散去。
宋祁深看向站着的温以凡,递了一瓶矿泉水过去:“调整好心态。”
温以凡接过水,一股难言的情绪在胸腔里冲撞。
眼看宋祁深又要走。
她来不及思考,脱口而出:“等一下。”
宋祁深脚步一顿。
温以凡赶忙来到他面前,帮他将那抹红色徽章别上胸膛。
她靠他很近,甚至能闻到他身上清冽的香味。
温以凡不由耳根发热。
抬头看着宋祁深冷厉的面容。
这场演讲他们代表的是自己的国家,绝不能有一点失误。
“加油。”
宋祁深淡淡的应了一声,往外走。
温以凡上前,追上他的步伐。
演讲开始。
宋祁深低沉磁性的声音响彻全场。
温以凡带上耳机,对着话筒一一翻译。
她的目光落在宋祁深身上。
他侃侃而谈,高贵的气质如璀璨的星星般,吸引着全部人的视线。
她终于能做到和他并肩作战。
可下一秒,耳机里突然传来“滋滋”声,接着没了声音。
她面色凝重,迅速调试,未果。
听不到外面的声音,外面观众诧异的目光如刀。
她心一慌,连忙转向旁边:“借你的耳机用一下。”
可台上,宋祁深蹙了蹙眉,冷静应对继续演讲,讲了一段中文后,又转换了一口流利的英语。
温以凡看到这一幕,松了一口气。
除了她的失误,演讲完美结束。
等人都退场后。
温以凡才松了口气,又调试了一下设备。
耳机却能清晰传来声音!
她直觉不对,去了设备间问工作人员:“演讲的时候,有没有人进来动过里面的设备?”
工作人员直到事情的严重性,赶忙调了监控。
画面显示,是方镜故意关掉了她的耳麦!
温以凡心口发紧,背后满是冷汗。
如果今天不是宋祁深双语流利,她的职业生涯都可能被方镜葬送!
她正要录下证据,不想却被工作人员制止。
偏偏这时,司里又来了电话,通知她立刻回去。
温以凡只能作罢,匆匆回了司里。
一小时后,翻译司会议室。
主任站在首位,指着温以凡劈头盖脸一顿骂。
“知不知道你的翻译失误,差点给我们造成多大的影响,你们团队全都要罚!”
温以凡压下情绪,眼睑下垂:“主任,这次责任全在我,要罚就罚我一个人吧,不关她们的事。”
主任依旧板着脸教训:“你承担,你承担得起吗?开始前为什么不检查设备,要是两国会面时出现这样的问题,我们要在全国人民面前丢脸吗?”
温以凡攥紧手:“是时博酒店的方镜故意捣乱,下次绝对不会发生这样的事情!”
可话刚出口。
宋祁深的脸色就陡然沉了下去。
他冷然开口,声音如剑刃般刮开温以凡的心。
“不要推卸责任,随意构陷别人。”
温以凡还想解释,却陡然对上宋祁深失望的眼神。
她喉间一哽。
就听主任问宋祁深:“宋外交官,她是你的翻译,你说该怎么处理?”
宋祁深淡淡看了温以凡一眼:“我不需要专业不过硬的翻译。”
温以凡不敢置信看着他,如坠冰窟。
接着,主任掷地有声宣布:“从今天起,宋外官调换搭档,翻译温以凡停职处理!”